2010年4月16日下午，在來(lái)華參加中法經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易混合委員會(huì)第19次會(huì)議的法國(guó)外貿(mào)國(guó)務(wù)秘書Anne-Marie Idrac伊德拉克女士、法國(guó)駐滬總領(lǐng)事Thierry Mathou蒂埃里？馬捷利先生和上海市商務(wù)委張新生副主任、上海市農(nóng)委殷歐副主任、上海市浦東新區(qū)商務(wù)委李曉明副主任等領(lǐng)導(dǎo)的共同見(jiàn)證下，法國(guó)翰吉斯市場(chǎng)RUNGIS International Market董事長(zhǎng)兼總裁、批發(fā)市場(chǎng)協(xié)會(huì)董事長(zhǎng)Marc Spielren馬克？斯皮漢先生和深圳市農(nóng)產(chǎn)品股份有限公司董事長(zhǎng)陳少群先生在上海簽署合資文件，擬共同投資成立上海翰吉斯市場(chǎng)管理有限公司，力圖借助翰吉斯市場(chǎng)世界的理念、技術(shù)和管理并依托深農(nóng)公司在布局的網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢(shì)和本土經(jīng)驗(yàn)，為農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場(chǎng)提供的全價(jià)值鏈服務(wù)，提升管理和服務(wù)，促進(jìn)農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場(chǎng)間的技術(shù)和商業(yè)合作，推動(dòng)農(nóng)產(chǎn)品流通供應(yīng)鏈的發(fā)展。

法國(guó)翰吉斯市場(chǎng)位于巴黎，是規(guī)模的農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場(chǎng)，占地3480畝，已有40多年歷史，在市場(chǎng)規(guī)劃、現(xiàn)代物流、冷鏈體系、食品質(zhì)量保障、服務(wù)、運(yùn)營(yíng)和管理等方面擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)和的技術(shù)，被公認(rèn)為世界農(nóng)產(chǎn)品流通領(lǐng)域的標(biāo)桿。

深圳市農(nóng)產(chǎn)品股份有限公司以投資、開(kāi)發(fā)、建設(shè)、經(jīng)營(yíng)和管理農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場(chǎng)為核心業(yè)務(wù)，是首批農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化國(guó)家重點(diǎn)龍頭企業(yè)，目前國(guó)內(nèi)農(nóng)產(chǎn)品流通行業(yè)的上市公司。公司先后在19個(gè)城市投資經(jīng)營(yíng)管理了28家大型農(nóng)產(chǎn)品綜合批發(fā)市場(chǎng)和大宗農(nóng)產(chǎn)品電子交易市場(chǎng)，初步形成了一個(gè)性農(nóng)產(chǎn)品交易、物流及綜合服務(wù)平臺(tái)，成為國(guó)內(nèi)經(jīng)營(yíng)管理農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場(chǎng)的品牌。

批發(fā)市場(chǎng)一端連接農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，一端通往零售和消費(fèi)者，在農(nóng)產(chǎn)品特別是鮮活農(nóng)產(chǎn)品的流通中具有舉足輕重的地位。城市中經(jīng)由批發(fā)市場(chǎng)供應(yīng)的農(nóng)產(chǎn)品比例高達(dá)80%，批發(fā)市場(chǎng)在農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化、保障城市“菜籃子”供應(yīng)和食品監(jiān)控中發(fā)揮著重要作用。今年的黨中央一號(hào)文件再次鎖定“三農(nóng)”，要求“統(tǒng)籌制定農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場(chǎng)布局規(guī)劃，支持重點(diǎn)農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場(chǎng)建設(shè)和升級(jí)改造，發(fā)展農(nóng)產(chǎn)品大市場(chǎng)大流通”。在流通促進(jìn)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的作用日益彰顯、食品供應(yīng)和價(jià)格倍受重視、食品問(wèn)題全社會(huì)關(guān)注的背景下，翰吉斯市場(chǎng)和深農(nóng)公司的合作既因應(yīng)了國(guó)內(nèi)農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場(chǎng)的規(guī)劃和硬件亟待改善、管理和服務(wù)亟待提高的迫切需求，也標(biāo)志著中法兩國(guó)在農(nóng)業(yè)和食品領(lǐng)域的經(jīng)貿(mào)合作邁出了實(shí)質(zhì)性的一步。